Я сделал татуировку "выжить" на моей руке, за ночь до тюрьмы.
Wytatuowalem sobie "PRZETRWAJ" na rece, w noc przed pojsciem do wiezienia.
Ну, Альфи, а сколько у тебя было за ночь?
Jaki jest twój rekord w jedną noc, Alfie?
Он назвался Бобом, платил по 200 баксов за ночь.
Kto to był? Nazywał się Bob i dawał mi pieniądze od ręki.
Эти "Дикси Чикс" просмотрели за ночь 5759 снимков.
Te panienki przejrzały zdjęcia 5759 oprychów.
Где была Элис за ночь до того, как попала сюда?
Gdzie była mała jedną noc przed szpitalem?
Обычно я беру 400 баксов за ночь.
Normalnie, biorę 400 dolarów za noc.
Значит, призраки управились всего за ночь.
Nic nie straciłem. Duchy uwinęły się w jedną noc.
В одной деревне на севере сожгли 128 ведьм за ночь.
W wiosce na północy jednej nocy spłonęło 128 czarownic.
Только вот он плачет раза три за ночь, и это в лучшем случае.
Niestety płacze w nocy ze trzy razy, podczas dobrej nocy.
Она тут тратит за ночь больше чем ты зарабатываешь в месяц.
Ona wydaje tu na jedną koIację więcej, niż ty zarabiasz w miesiąc.
Наши акции потеряли 7.5% за ночь.
Przez noc nasze akcje spadły o 7, 5%.
За ночь до этого шел дождь, но солнца в тот день не было.
Dzień wcześniej padało, ale tego dnia świeciło słońce.
Да, но снег растаял за ночь, поэтому... мы нашли кровь и волосы Акермана повсюду на одежде Дэвиса.
Tak, ale w nocy padał śnieg, więc... Mamy krew i włosy Ackermana na ubraniu Davisa.
Оденься так, словно берёшь две тысячи за ночь.
Ubierz się tak, jak byś brała po 2000 za noc.
Как будто он за ночь освоил материал десяти лет.
To tak, jakby pochłonął dekadę uczenia się technik, w jedną noc.
Те, кто купился на эту чушь - вот они тупые, потому что эти клоуны как-то потеряли 800 миллионов за ночь.
Ludzie którzy to zaakceptowali są głupi, bo ci debile w ciągu nocy stracili 800 milionów.
Одному ребенку предоставляется дополнительная кровать за 50 % of the room stay с человека за ночь.
Jedno dziecko mogą korzystać z dodatkowych łóżek za opłatą 50 % of the room stay od osoby za noc.
Детям старшего возраста/взрослым предоставляется дополнительная кровать за с человека за ночь.
Starsze dzieci/dorośli mogą korzystać z dodatkowych łóżek w cenie od osoby za noc. Wyposażenie
Детям старшего возраста/взрослым предоставляется дополнительная кровать за EUR 25 с человека за ночь.
Starsze dzieci/dorośli mogą korzystać z dodatkowych łóżek w cenie EUR 25 od osoby za noc. Napisz opinię
Детям старшего возраста/взрослым предоставляется дополнительная кровать за EUR 30 с человека за ночь.
Starsze dzieci/dorośli mogą korzystać z dodatkowych łóżek w cenie EUR 30 od osoby za noc. Wyposażenie O hotelu
Но каждый раз, когда казалось, я находила ключ к Корану – это ощущение "теперь-то я понимаю" – оно ускользало за ночь.
Za każdym razem gdy wydawało mi się że zaczynam sobie radzić z Koranem -- uczucie "teraz to łapię" -- przemijało w ciągu jednej nocy.
За ночь до вылета в Шотландию, меня пригласили провести финал шоу "В Китае есть таланты", который проходил в Шанхае на стадионе при 80 000 живой аудитории.
W noc poprzedzającą przyjazd do Szkocji zostałam zaproszona do prowadzenia finału chińskiego "Mam talent" w Szanghaju pośród 80 tysięcznej widowni na stadionie.
12-летние девочки занимаются проституцией за менее чем 1 доллар за ночь.
12-letnie dziewczynki prostytuują się za mniej niż dolara za noc.
Как оказалось, не так сложно одурачить людей. Однажды перед уроком я сказал: «Да, можешь списать мою домашку, и дал ему неправильные ответы, которые я записал за ночь до этого.
Niewiele trzeba, by kogoś oszukać. Pewnego dnia, przed lekcjami, powiedziałem: "Jasne, możesz odpisać moją pracę domową". Podałem mu wszystkie złe odpowiedzi, przygotowane poprzedniego wieczoru.
Всё, что мы потратили за день, мы восстанавливаем, заменяем, заполняем за ночь.
Wszystko, co spaliliśmy w ciągu dnia, odzyskujemy, zastępujemy i odbudowujemy nocą.
Данные говорят, что в 50-е большинство из нас получало около 8 часов сна за ночь.
Według danych z lat 50. XX wieku większość z nas spała po niemal 8 godzin dziennie.
Но сейчас у нас есть возможность установить что-то полезное за ночь и сразу увидеть результат.
Ale teraz możemy zainstalować coś w ciagu zaledwie jednej nocy i od razu zobaczyć wyniki.
Вообще, он процветает так же, как и всегда, принося бесконечное количество долларов за ночь.
W zasadzie kręci się tak samo jak zwykle, przynosząc co noc nieskończony dochód.
Только каждый десятый спит от 8 до 10 часов за ночь, именно столько рекомендуют учёные и врачи.
Tylko jeden na dziesięciu śpi osiem do dziesięciu godzin, jak zalecają badacze snu i pediatrzy.
Оказывается, что люди, живущие безо всякого искусственного освещения, спят два раза за ночь.
Okazuje się, że gdy ludzie żyją bez sztucznego światła, śpią w nocy dwa razy.
Деньги были фактически собраны за ночь.
Pieniądze pojawiły się praktycznie w ciągu jednego dnia.
1.3997259140015s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Czy aby nocą nie zmieniono mnie w kogoś innego? 